Code:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.Ihre-Domain\.de$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.Ihre-Domain.de/$1 [L,R=301]

Bitte legen Sie diesen Code in Ihre ".htaccess" Datei an.